Diferencias entre RESPECTO y RESPETO

Web Hosting

Inicio esta nueva etapa de mi blog con una burrada de esas que siempre, SIEMPRE, será fácil evadirse diciendo: “fue culpa del diccionario de mi celular.”

Error del diccionario o no, siempre lo digo: si no lees Y RELEES lo que escribes antes de enviarlo al mundo, y la cagas, ¡quedarás como un asno!

Y sí, así le pasó al twitero español @joseluisjusto.

¡Qué ironía! Gente de la “madre patria”, que usan nuestra “lengua madre”, escribiendo como borricos.

Y lo peor: ¡son compatriotas de Cervantes!

RESPECTO a esto lo único que puedo decir es: la gente que escribe así no se merece mi RESPETO.

He aquí otro ejemplo de que una simple letra cambia el significado de las palabras, y por ende, de lo que queremos decir.

respecto respeto

Respeto
Del lat. respectus ‘atención, consideración’.
1. m. Veneración, acatamiento que se hace a alguien.
2. m. Miramiento, consideración, deferencia.
3. m. Cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.
4. m. miedo (‖ recelo).
5. m. desus. respecto.
6. m. germ. espada (‖ arma blanca).
7. m. germ. Persona que tiene relaciones amorosas con otra.
8. m. pl. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía.

Respecto
Del lat. respectus.
1. m. Razón, relación o proporción de algo a otra cosa.
al respecto
1. loc. adv. A proporción, a correspondencia, respectivamente.
2. loc. adv. En relación con aquello de que se trata.

@gordonesroo
@gordonesroo

Bloguero, Social Media Manager, Diseñador Web, Consultor en Marketing Digital y Emprendedor. Fanático de la tecnología, adicto a la información, maniático con la ortografía y WordPress Lover.

Mis escritos siempre llevan mi opinión personal, mezclado con humor negro, sátira, sarcasmo… ¡y siempre libre de eufemismos!

  • Manuel

    En Galicia es bastante común este error, pero es normal, por que en gallego el verbo respetar es respectar, los gallego hablantes es fácil que cometan este error.

    • @gordonesroo

      ¡Gracias por este interesante dato!